Маразмы.

[max_a_lebedev]

Коллеге прислали инструкцию на старый электропривод.


Разумеется, это ошибка переводчика, оригинал инструкции на немецком.
Но доставляет.

Comments

[ebalightung.livejournal.com]

Вспоминается анекдот про то, что кто не хочет грузить люминий, будет грузить чугуний.

[buzzing-winnie.livejournal.com]

"наружу закрывается" тоже неплохо

[max-a-lebedev.livejournal.com]

Ну это можно списать на машинистку, которая набирала текст, ошибка на уровне опечатки :)

[malimis1.livejournal.com]

Ох, мамочки))) А как привод, состоящий из двух частей, может закрываться наружу? Пытаюсь представить этакий выподверт из под переподвыподверта)))

[ebalightung.livejournal.com]

Корпус из двух частей, не привод.

[malimis1.livejournal.com]

То-то я думаю, не сходится у меня ячечка с киячечкой) А всё равно тяжело...

[mangustabest.livejournal.com]

На Википедии таких маразмов - безбрежное море.