max_a_lebedev: (Default)
max_a_lebedev ([personal profile] max_a_lebedev) wrote2010-11-19 11:15 am

Маразмы.

Коллеге прислали инструкцию на старый электропривод.
IMG_0237_.jpg

Разумеется, это ошибка переводчика, оригинал инструкции на немецком.
Но доставляет.

[identity profile] ebalightung.livejournal.com 2010-11-19 07:48 am (UTC)(link)
Вспоминается анекдот про то, что кто не хочет грузить люминий, будет грузить чугуний.
ext_759001: (Default)

[identity profile] buzzing-winnie.livejournal.com 2010-11-19 08:56 am (UTC)(link)
"наружу закрывается" тоже неплохо

[identity profile] malimis1.livejournal.com 2010-11-19 09:07 pm (UTC)(link)
Ох, мамочки))) А как привод, состоящий из двух частей, может закрываться наружу? Пытаюсь представить этакий выподверт из под переподвыподверта)))

[identity profile] mangustabest.livejournal.com 2010-11-23 08:36 pm (UTC)(link)
На Википедии таких маразмов - безбрежное море.