Маразмы.

[max_a_lebedev]

Коллеге прислали инструкцию на старый электропривод.


Разумеется, это ошибка переводчика, оригинал инструкции на немецком.
Но доставляет.

Comments

[buzzing-winnie.livejournal.com]

"наружу закрывается" тоже неплохо

[max-a-lebedev.livejournal.com]

Ну это можно списать на машинистку, которая набирала текст, ошибка на уровне опечатки :)